AURAS
UN BIJOU DU FAIRSTYLE A OUVERT SES PORTES À RICHTERSWIL
Texte & photos par Corinne Tâche-Berther
AURAS EST LE REFLET DE LEUR VISION D’UN MONDE ETHIQUE ET DURABLE : DÉBUT JUILLET, RAFFAEL GASPARIN ET SA FEMME VANESSA ONT OUVERT AU CENTRE DE RICHTERSWIL LEUR PREMIER BOARDSPORTSHOP “VERT” CHALEUREUSEMENT AMÉNAGÉ. NOUS Y AVONS PRIS UN BOL D’INSPIRATION RAFRAÎCHISSANTE.
Rempli de fierté, Raffael nous guide à travers les rayons, tout en nous racontant une petite anecdote sur chaque marque. Il rayonne quand il nous présente les trois projets qu’il soutient par la vente des vêtements, et il nous montre une photo de l’ouvrière chilienne qui tricote les beanies Pjauras (sa propre marque qui a aussi donné le nom au magasin), avec de la laine de mérinos et d’alpaga. Tout au bout du magasin, nous apercevons son univers de seconde main, raffiné, où l’on trouve des produits de marque attrayants à des prix très avantageux. Raffael suit donc une autre règle importante de la conscience verte : “re-use”, réutilisation.
Il nous parle des cinq pierres angulaires de sa philosophie d’entreprise basée sur l’effort écologiste, et nous pouvons en conclure que le profit pur n’est pas sa priorité. C’est plutôt la conscience d’un environnement équilibré, une éthique qu’il a lui-même assimilée depuis de nombreuses années, et qu’il souhaite maintenant transmettre à son public.
“Nous vendons exclusivement des articles faits main et conformes aux impératifs écologiques, ou des produits de marque qui incluent un programme social ou qui permettent sérieusement de produire de la façon la plus écologique possible. Nous accordons une grande valeur aux salaires équitables des travailleurs, au soutien à la culture régionale, à l’art local, et proposons uniquement des vêtements et des accessoires de seconde main d’une très bonne qualité. On trouvera également quelques pièces ‘originales’, à découvrir”.
Trois mois après l’ouverture, Raffael est confiant : “Il est réjouissant de constater qu’un lieu de rencontre s’est développé dans et autour du magasin ‘auras’. Après que les gens ont exploré ce petit univers, ils prennent le temps de boire un thé ou un soda sur les chaises de jardin, et discutent commerce équitable et consommation consciente. L’idée d’acheter de la marchandise de premier choix et, par là même, de contribuer à un environnement plus sain n’est toujours pas totalement intégrée, mais notre shop contribue au développement d’une société sociale et participative. L‘idée a rapidement fait écho auprès de la population de Richterswil et de ses environs, qui vient chez nous, même pour de courts instants, aussi pour se réfugier loin du stress et de l’agitation du quotidien”.
Nous souhaitons au couple plein de succès avec auras, et beaucoup de plaisir à vous lors de la découverte de cette oasis du commerce très avant-gardiste au centre de Richterswil !
Le magasin auras soutient les trois projets suivants, auxquels il verse une partie des bénéfices mensuels (les clients peuvent choisir eux-mêmes lequel ils souhaitent soutenir).
1) Un projet personnel d’un bon ami, Marc Schreiber : il a procuré une infrastructure à un village kenyan, afin que la population puisse se construire une fontaine et des réservoirs d’eau. Chaque mètre cube creusé compte et nous remplit de bonheur.
2) C’est au Chili – la deuxième patrie de Raffael et le pays de sa femme – que vint au couple la vision d’’auras’ et de son concept pertinent. “C’est pour cette raison que l’on trouve chez nous beaucoup d’habits, d’accessoires et de bijoux confectionnés à la main. Nous soutenons par nos bénéfices la population amérindienne et sa région. Un bracelet particulier de cette collection disponible dans un grand choix de couleurs est déjà culte à Richterswil”.
3) auras soutient également la place de jeu Robinson (place avec du personnel de garde au bord du lac à Richterswil) par un tutorat.


Thanks 4 first fairstyle, in a shop.
Das was Raffael, mit - und in diesem Schmuckstück erschaffen hat, sollte es schon immer gegeben haben. Ein gemütlicher Treffpunkt im Sinne unsere Erde und ihrer modischen Bewohner…!
Die Verantwortung für unsere Umwelt mit Markenkleidern und den aufkommenden, trendsetzenden Brands, in einem “coolen” Laden zu übernehmen, ist endlich gelungen.
Wahrscheinlich oder ziemlich sicher, wird der “auras” Leitgedanke und sein Weg in 50 Jahren, von allen Labels eingeschlagen oder bereits eine Zeit lang gegangen worden sein. Diese Idee ist unsere Zukunft und die Umsetzung heute
bedeutet Mehrwert im Gewissen, auch noch, nachdem man sich etwas “Schönes” für sein Herz gekauft hat.