prédétermination génétique
Par Ela – Photo Timo Jarvinen/Quiksilver
L’expression “perdre le rythme” m’amuse énormément. Premièrement, en raison de son double sens en allemand où elle trouve une autre signification: “passer de mode”. Ce rapprochement éveille en moi l’image d’une femme mariée qui, parce qu’elle perd le rythme, est rangée dans une boîte au grenier comme une vieille robe ringarde. Et deuxièmement, je trouve que c’est ironique d’utiliser cette expression en Europe occidentale. Sans vouloir blesser personne ; comment bon sang avons-nous trouvé l’idée de perdre le rythme, alors qu’on ne l’a jamais eu ?
Quelques exemples : J’ai tapé sur YouTube “Dancing Swiss Baby” et j’ai trouvé une vidéo d’un bébé, visiblement victime de problèmes moteurs, qui ressemblait plutôt à une roulade de boeuf sautillant dans une flaque. (Lire la suite…)
Ela - Numéro 85 - Hiver 2011-12 -
Par Ela, de l’anglais par Ismael Tlili – Photo: © Timo Jarvinen/Quiksilver
Je me remémore une période, quand j’avais autour de 14 ans et que mes pantalons étaient si bas que courir pour prendre mon bus était une catastrophe. Je me demande aujourd’hui, une bonne dizaine d’années plus tard, comment ai-je pu être aussi ridicule. Je me trouvais si cool. Des baggys en bas des fesses, un hoodie gigantesque suspendu à mes épaules, un bonnet qui me couvrait le visage et rien d’autre que le snowboard à l’esprit.
A l’époque je pensais que mes parents étaient complètement nazes, et ma sœur itinérante aussi. Mais aussi que le monde était à mes pieds. J’avais tellement de projets incroyables pour ma vie. A plusieurs moments ce fut d’aller passer une année à Whistler, Mammoth ou Tahoe, parce que ces endroits avaient l’air si magiques dans mes lectures favorites (n’importe quel magazine de snowboard), d’un haut niveau littéraire en effet. La vie était un jeu. Du snowboard et des fêtes toute la sainte journée. Trash, les Wildcats, Forum 8, le Grenade Crew : n’importe où ils allaient c’était l’éclate. (Lire la suite…)
Ela - Numéro 84 - Automne 2011 - Open Letters -
if you listen to your earth, you’ve got to listen carefully
Par Ela - Photo: © Timo Jarvinen/Quiksilver
Est-ce que vous avez déjà remarqué le nombre de livres qui se rapportent “ au soi ” sur les étagères des librairies du pays ? Eh bien, il y en a un sacré lot ! La confiance en soi en sept jours, La découverte du vrai soi, La féminité en soi… Je n’ai pas une très haute opinion de cette obsession nombriliste.
D’ailleurs, j’ai lu récemment que cette fixation sur le soi a un rapport direct avec le problème du mal-être occidental et participe de manière significative à notre taux de suicide élevé. Mais malgré mon aversion, je dois tout de même avouer que fouiner dans ce type de littérature m’amuse au plus au point. On y trouve des phrases comme : “ Aime-toi toi-même, et peu importe avec qui tu es marié ” ou “ Ecoute-toi, et tu pourras construire une formidable amitié avec la personne la plus importante au monde – toi-même ”. Cette dernière phrase m’a définitivement convaincue de me sacrifier sur l’autel du test personnel pour le bien de cette chronique, et de renoncer à ma première idée : consacrer le papier à ma tante écolo qui s’était engagée pour la taxation des sacs-poubelle à Zurich dans les années 90 (Je tiens tout de même à profiter de l’occasion pour lui rendre honneur). (Lire la suite…)
Ela - Numéro 83 - Eté 2011 - Open Letters -
Par Ela – Photo: Timo Jarvinen / Quiksilver
IL Y A ENVIRON QUATRE ANS, JE ME SUIS RENDUE À UN MUSÉE D’ART. NE PENSEZ PAS QUE JE N’Y SUIS PAS RETOURNÉE DEPUIS, MAIS À MON SENS, IL EXISTE DEUX SORTES DE VISITES AU MUSÉE : CELLES QUI NOUS MARQUENT, QUI NOUS FONT DIRE “QUAND JE ME SUIS RENDU AU MUSÉE IL Y A QUATRE ANS…” ET CELLES QU’ON OUBLIE.
Dans les expositions du second type, on se demande pourquoi on ne fait pas personnellement l’objet d’une rétrospective, qui montrerait nos gribouillages réalisés au jardin d’enfants. (Lire la suite…)
Ela - People 73 - Décembre 2010 -
Par Ela – Photo: © Quiksilver/Timo Jarvinen
Si l’on considère le milieu branché dans lequel j’évolue, je mériterais un prix. L’iPhone constitue indéniablement une sorte de garantie de qualité pour le hippster 2.0, catégorie dans laquelle je nous range volontiers, mes amis et moi. En ne me le procurant que récemment, j’ai vaillamment résisté à la pression sociale qui avait déjà fait plier toutes les victimes de la mode qui m’entourent depuis trois ans.
Ce n’est pas pour une question d’argent que je n’ai pas fait le saut plus tôt. Il y a un an déjà, j’avais l’intention de m’acheter un iPhone, mais le vendeur dans la filiale de l’opérateur téléphonique était tellement peu serviable que j’ai changé d’avis juste avant de conclure le contrat. Il avait la fâcheuse manie de regarder les passants à travers la vitrine tout en me conseillant. Intolérable ! J’en étais réduite à faire des mimiques de pantin pour attirer son attention. Cet imbécile fixait le monde en m’ignorant et en prenant une pose de grand philosophe. La situation m’était tellement désagréable que j’ai décidé de le punir en l’abandonnant, ma commande presque passée. (Lire la suite…)
Ela - Open Letters - People 72 - Octobre 2010 -
