A Thousand Words
Insight with the photographer Silvano Zeiter
Texte Silvano Zeiter, de l’anglais par Ismael Tlili – Photos Silvano Zeiter

Cliquez sur l’image ci-dessous pour voir le diaporama du portfolio

C’est un fait connu de tous que les habitants des neiges éternelles, dénommés Inuits, ont des centaines de mots pour décrire la neige. Faux.
En effet, il n’en existe que deux, «aput» pour la neige qui tombe, et «quanik» pour la neige qui gît. Tout le reste n’est que transformation de ces deux racines. Elles ne sont que des expressions construites autour du terme neige. (Lire la suite…)

Numéro 89 - Hiver 2012-13 - Portfolios

Un pas en avant, deux pas en arrière
Texte & Photos Cyril Müller

Cliquez sur l’image ci-dessous pour voir le diaporama du portfolio

Mouvement relativement jeune né dans la marge, le snowboard s’est mué ces dernières décennies en une discipline olympique. Progression était le mot d’ordre. La discipline allait «forward», non seulement du backscratcher au triple cork, mais aussi de l’atelier de manufacture à la multinationale millionnaire. (Lire la suite…)

Numéro 88 - Automne 2012 - Portfolios

Un voile sur le réel
Texte & Photos Sébastien Anex

Cliquez sur l’image ci-dessous pour voir le diaporama du portfolio

«Beau résultat, mais c’est un montage !». Telle est souvent la première réaction des gens qui découvrent la série de photos que vous avez sous les yeux. Ces clichés ne sont pourtant pas irréels.
Un cadre, un drap et un flash déporté permettent de réaliser ce «carré lumineux». La créativité et l’audace font le reste. Ce n’est pas un chambardement de Photoshop qui apparaît, mais plutôt une ombre chinoise éphémère. (Lire la suite…)

Numéro 88 - Automne 2012 - Portfolios

Cliquez sur l’image ci-dessous pour voir le diaporama du portfolio

Numéro 87 - Eté 2012 - Portfolios

Cliquez sur l’image ci-dessous pour voir le diaporama du portfolio

Numéro 87 - Eté 2012 - Portfolios