FALL 2011
FAMILY AFFAIRS
Des vêtements qui rendent heureux
Par Cindy Schrepfer | Photo : Nina Egli & Family Affairs
Un tandem de designers mère-fille ! Difficile à imaginer, quand je pense aux conversations mode que j’ai avec ma mère. Mais Nina et Kaja Egli soignent un autre type de relation, et c’est pleines de passion qu’elles conçoivent leurs vêtements et bijoux. De New York – où elle a son atelier – la fille, Nina, envoie des objets qui l’inspirent par express à sa mère, Kaja, à Berne.
En s’installant à New York pour devenir comédienne, Nina réalise le rêve secret de beaucoup d’adolescents. Elle y suit les leçons de l’institut Lee Strasberg, et se met à produire des bijoux pour arrondir ses fins de mois. Ses pièces uniques, à sa grande surprise, remportent un immense succès. Plus tard, elle fera équipe avec sa mère, Kaja, créatrice de mode qui, dans les années 60, a travaillé, entre autres, pour la boutique Apple des Beatles. Leur première collection de vêtements fait son apparition comme par enchantement en 2008. Pure magie ! On jurerait que les créations Family Affairs sont faites pour se détendre au paradis tellement elles sont agréables. Les looks proposés sont faciles à porter au quotidien et à combiner, mais c’est surtout leur perfectionnisme sensuel et sexy qui leur donne leur touche finale. Les vêtements cherchent à mêler une élégance confortable à la mélancolie urbaine. (Lire la suite…)
