The Californian Paradox

Text and Photos by Kévin Métallier

LA CALIFORNIE EST AU SKATEBOARD CE QUE LE MOUTON EST AU KEBAB OU CE QUE LES POIS-CHICHES SONT AUX FALAFELS (POUR LES VÉGÉTARIENS D’ENTRE VOUS). EN UN MOT : INDISSOCIABLES. UN PÈLERINAGE À TRAVERS LE GOLDEN STATE EST TOUJOURS UNE EXPÉRIENCE INTENSE ET RICHE EN ÉMOTIONS POUR TOUS LES AMOUREUX DE PLANCHE À ROULETTES ET DE SA CULTURE FLORISSANTE. EN D’AUTRES TERMES, C’EST UN PEU COMME SE RETROUVER À LA MECQUE POUR UN MUSULMAN, SAUF QUE DANS LE CAS PRÉSENT CE SONT LES CURBS ANTI-SKATES DE PIER 7 QUI FONT OFFICE DE LIEU DE RECUEILLEMENT ET, QUE VOUS N’AVEZ PAS L’OBLIGATION D’ENLEVER VOS POMPES UNE FOIS SUR PLACE… SI LA CALIFORNIE CONTINUE DE FAIRE FANTASMER ET D’INFLUENCER NOMBRE DE SKATEURS ET D’ARTISTES AUX QUATRE COINS DE LA PLANÈTE, LE RÊVE AMÉRICAIN N’EST PLUS, POUR SA PART, AU TOP DE SA FORME… IL SERAIT MÊME PAR ENDROIT À DEUX DOIGTS DE VIRER AU CAUCHEMAR… MADE IN USA!
(more…)

Ray Barbee

Text by Olivier Dézèque Photos by Ray Barbee & Olivier Dézèque

LONG BEACH, EXTRÉMITÉ PORTUAIRE DE LOS ANGELES, A LES ALLURES D’UN MIAMI DÉSERTIQUE. UN PEU EN AVANCE POUR MON RENDEZ-VOUS AVEC RAY BARBEE, JE SILLONNE LES LONGUES AVENUES SILENCIEUSES ET AUTRES RUES PLUS ÉTROITES QUI SEMBLENT JOINTES À L’ÉQUERRE. TOUT EST FIXÉ. J’AI REPÉRÉ SA DEMEURE. L’INSTIGATEUR DU STREET MODERNE M’AVAIT BIEN ENTENDU CONFIRMÉ NOTRE RENCONTRE. JE GARE MON VÉHICULE, M’EN EXTIRPE MOLLEMENT POUR CACHER MON EXCITATION AVANT DE CHARGER MON SAC PHOTO ET DE ME DIRIGER VERS L’ENTRÉE, DÉGOULINANT DE SUEUR. INUTILE DE SIGNALER MON ARRIVÉE CAR RAY ME DEVANCE ET OUVRE LA PORTE EN DÉGAGEANT UN LARGE SOURIRE. DEUX PETITS BLONDINETS À LA CHEVELURE LONGUE FRISÉE ET À LA PEAU MATTE NOUS PASSENT À PLEINE VITESSE ENTRE LES JAMBES EN HURLANT DE RIRE.
(more…)

The Power of Female Connection

Text by Corinne Tâche-Berther Photos by Maurin Bisig, Roman Pulvermüller & Eleonora Raggi

PARMI LES NOMBREUX MOUVEMENTS QUI SE FONT UNE PLACE AU SOLEIL ACTUELLEMENT, CELUI DES RIDING WOMEN SORT DU LOT. DES FEMMES DE TOUTES LES ORIGINES, DE TOUS LES ÂGES, ET DE TOUTES LES COUCHES SOCIALES SE RETROUVENT POUR PARTAGER LEUR PASSION POUR LES SPORTS D’ACTION ET DE GLISSE. RENCONTRE AVEC ISABEL JUD, COACH DE SWISS SNOWBOARD, ET URSINA HALLER, RIDEUSE ET INITIATRICE DU GIRL-CREW SWISS SNOWBOARD.
(more…)

Connection – Edito 7sky n°94

Text by Corinne Tâche-Berther Photo Silvano Zeiter

Partage. Relation. Connexion. Amour! Nous aussi, nous nous sommes faits avoir. Chers lecteurs, vous tenez dans vos mains la toute dernière parution de 7sky, sous cette forme. Cet ultime numéro précède sa connexion avec les plus hautes valeurs de PEOPLE Magazine et de Ride for Shift. Pourquoi faire trois plateformes, si nous pouvons nous
rassembler sur une seule?

(more…)

Connecting Passion

Text by Pascal Pi Imhof & Roy Brönnimann Photos by pascalimhof.com

ALORSQUEL’HIVERSEFAISAITATTENDREENSUISSEETDANSTOUTELAPARTIENORD DES ALPES, «OLDSTER» PASCAL PI IMHOF (38 ANS), «MIDSTER» ROY BRÖNNIMANN (29 ANS) ET «YOUNGSTER» MARC SCHÄRER (19 ANS) ONT EU L’IDÉE DE PRENDRE LA ROUTE DU PAYS DU SOLEIL LEVANT, POUR UN VOYAGE DE TROIS SEMAINES ET DEMIE. CE PROJET A PRIS LA FORME D’UN TRIP TRANSGÉNÉRATIONNEL PAS COMME LES AUTRES. LA DERNIÈRE FOIS QU’«OLDSTER» ÉTAIT AU JAPON, «MIDSTER» VENAIT TOUT JUSTE DE METTRE SON PREMIER PIED SUR UNE BOARD, TANDIS QUE «YOUGSTER», DIT-ON, DÉCOUVRAIT L’EXISTENCE DE SES PREMIERS POILS PUBIENS.
(more…)

Géraldine Fasnacht

Text by Corinne Tâche-Berther Photos by Tero Repo

«JE SUIS FAITE POUR VOLER!» GÉRALDINE EST DE LA FAÇON, VENI VIDI VICI. RIEN NE LUI EST IMPOSSIBLE, LES SEULES LIMITES, C’EST LA NATURE QUI LES LUI IMPOSE. QUEL BONHEUR D’ENTENDRE PARLER CETTE FEMME DE SA PASSION, DE SA VIE, SES RÊVES QU’ELLE RÉALISE AU FUR-ET-À-MESURE QU’ELLE SE SENT PRÊTE À LES VIVRE. SON DERNIER EXPLOIT: SON VOL DU CERVIN!
(more…)

Tribal Belongings

Text by Matt George Photos by Jason Childs

SA PLANCHE EN BOIS COMMENCE À PRENDRE FORME. ELLE EST À LA HAUTEUR DE SA TÊTE ET GÎT ENTRE LES DEUX RACINES DE L’ARBRE MORT DONT ELLE PROVIENT. ELLE PRÉSENTE UN NOSE LÉGÈREMENT EN POINTE ET DÉCALÉ, UN TAIL D’UN CARRÉ PARFAIT, AINSI QUE TROIS NŒUDS DANS LA FIBRE DU BOIS. ELLE FUT UN MOMENT L’ABRI DE FOURMIS.
(more…)

Tikanui Smith

Text by Tosca Waeber Photos by Domenic Mosqueira & Tosca Waeber

MARIÉ À LA MER DEPUIS LA NAISSANCE, LE JEUNE SURFEUR DE BIG WAVES ORIGINAIRE DE TAHITI VIT EN HARMONIE AVEC LA NATURE. SA FRANCHISE, SON SOURIRE ET SA GÉNÉROSITÉ EN FONT UN ÊTRE À PART. REGARD SUR UN JEUNE HOMME À LA PERSONNALITÉ HORS-NORMES, QUI A TROUVÉ L’ESSENCE-MÊME DE LA VIE.
(more…)